Japanese Name Converter
Enter a name exactly as it is normally written in English. The tool automatically converts common names to their conventional Katakana spelling and creates a phonetic Kana estimate for other Latin-alphabet names.
Write any English name in Japanese
Automatic conversion uses the conventional Japanese spelling for common names and a phonetic estimate for other English names.
How to write your English name in Japanese
Type the normal English spelling—there is no need to rewrite it as Romaji first. The converter recognizes many common names and keeps a pronunciation-based fallback available for names outside that list.
| English name | Katakana | Hiragana reading |
|---|---|---|
| Michael | マイケル | まいける |
| Sarah | サラ | さら |
| Christopher | クリストファー | くりすとふぁー |
| Emily | エミリー | えみりー |
Why Katakana is still an approximation
Japanese adapts a name to the closest available sound pattern. Two people with the same English spelling may pronounce it differently, and established personal preferences should take priority. For formal use, follow the Katakana spelling supplied by the person or organization.
Frequently asked questions
Can I enter a normal English name?
Yes. Enter the ordinary English spelling, such as Michael, Sarah, or Christopher. The tool automatically produces Katakana and a Hiragana reading.
Should a foreign name use Katakana or Hiragana?
Foreign personal names are normally written in Katakana. The Hiragana result is included as a reading aid, not as the usual presentation for most foreign names.
Why can an automatic result need correction?
English spelling does not always identify one pronunciation. Common names use curated spellings; other names receive a phonetic estimate that should be checked for important use.
Does this convert my name to Kanji?
No. It converts pronunciation to Kana. Assigning Kanji to a foreign name is a creative choice and can produce unintended readings or meanings.